2020年2月– date –

【Could you ・・・？　してもらえませんか？】 さらに少し丁寧な依頼表現 Would you ・・・？よりもさらに丁寧な依頼表現として、WouldをCouldに置き換えた表現です。単にWould you ・・・？を　Could you・・・？に置き換えただけですよ。Could you ・・...

【Would you・・・？　（してもらえませんか？）】 少し丁寧な依頼方法 依頼の表現としては、please・・を連想しますが、日本語で表すと、「・・・やってよ」という感じです。当然、ビジネスシーンで使うことはあまりありません。そこで、少し丁寧な表現と...

【試験に出ないけど重要な英単語ー〜ー流行疾患を覚えよう。】 試験に出ないけど、重要な英単語とは 海外では、思いがけない病気によって、計画が台無しになります。 例えば、今なら、新型肺炎で旅行制限がかけられていますね。私は、SARS、豚インフル、お...

【英文契約書の理解ーーー慣用表現】 条文引用ーーーPursant To 　第１０条に定めに従って、ーーーの表し方は下記のようなものがあります。 　Pursant to Article 10,　According to Article 10,　Based on Article 10, 　この中でも特徴的なのは、 「Purs...

【TOEIC対策に不可欠ーーイディオム】 　TOEICでは、様々なイディオムが出てきますが、ほとんどはビジネス用語です。 　つまり、ビジネス用語以外は覚える必要はありません。 　英字新聞やNewsweekなんて読む必要はありません。 　TOEICよりも難しい単語と...

【Survivability （Survival Clause）ーー　残存条項】 英文契約書の残存条項とは 　Notwithstanding the provision of section 10, 　第１０条の定めに拘らず、 the Provisions of section 5, 13, 14 and 16 shall survive the termination of this Agree...

【英語の名曲を覚えよう「Hard To Say I'm Sorry」by Chicago】 邦題「素直になれなくて」は、翻訳者のセンスが光る素晴らしいタイトル 　今日紹介する英語の歌は、シカゴ（バンド名）の「素直になれなくて」です。一度は、聞いた事があると思います。直訳...

【How could I use this?】 　Could は、過去を意味しない。 　上の英文の訳は、「どのように使ったら良いのかしら？」 　であって、”canの過去”「どのように私はこれを使う事ができたの？」ではないですよ。 Could = Can の過去ではない。 　最新の英語教...

【You Raise Me Up】 「ユー・レイズ・ミー・アップ」　ケルティック・ウーマン ケルティック・ウーマン「Celtic Woman」の代表曲です。 某日本メーカーの液晶テレビのCFとして流れていたので、聞いたことが１度はあるはず。 一見、なんてことはない、簡単...

【】 よしお ねぇ。ボイラープレート条項って何？ よしこ Boiler Plate Clausesの事ね。 よしお それそれ。変な名前なんだけど。ググってもあまりよくわからなくて。 よしこ いわゆる、一般条項のことよ。 よしお へぇ、一般条項ならそのまま呼べば良いの...