2020-02-15

今日の表現

「素直になれなくて」シカゴー英語の歌(Hard To Say I’m Sorry)

英語の名曲を覚えよう「Hard To Say I'm Sorry」by Chicago 邦題「素直になれなくて」は、翻訳者のセンスが光る素晴らしいタイトル  今日紹介する英語の歌は、シカゴ(バンド名)の「素直になれなくて」です...
2020.03.14 0
今日の表現

今日の表現

How could I use this?  Could は、過去を意味しない。  上の英文の訳は、「どのように使ったら良いのかしら?」  であって、”canの過去”「どのように私はこれを使う事ができたの?」ではないで...
0
タイトルとURLをコピーしました