英文契約– tag –

【英文契約書ってむずかしそう！！】 よしお 英文契約書って難しそうだね。 よしこ そんな事ないよ。ほとんど定型文だから、一度覚えちゃうと簡単よ！ よしお へ〜。そうなんだ。重要なポイントみたいなところから教えて欲しいな。 よしこ うん、いいわよ...

【Governing Law (準拠法）】 どの国の法律に従うのか？を合意の上で取り決めた条文です。 いくら当事者同士が合意の上で、準拠する国の法律を決めても、無効となる場合があります。 例えば、日本の土地の取引の売買契約を、日本人同士が、日本で交わす際...

【Written Notice to the other party】 「written notice to the other party」　＝　「相手方への書面による通知」 日本語でも難しい契約書ですが、英文契約書は「型」が決まっているので 一度覚えてしまうと小説よりも簡単です。 ここでは、頻出語句や...