今日の表現

With great power comes great responsibility.

今日の表現は、映画「スパイダーマン」の中で、

「ベンおじさん」が、ピーターに言う一言です。

悲しいことに、この後、ベンおじさんは、

悪党に殺されてしまいます。

このフレーズ、大人気ドラマ「Big Bang Theory」でも、

シェルドンが、マネしています。

日本語訳

大いなる力には、大いなる責任が伴う。